Frage zu "The whispered Word" für PC

[Claudia]

Hallo Leute,
vielleicht kann mir ja jemand einen Tipp geben:

Ich habe bei mir zu Hause "The whispered Word" installiert und gespielt, hat alles einwandfrei funktioniert. Jetzt habe ich meiner Chefin das Spiel gegeben um es auch zu spielen. Wir haben es installiert und versucht, folgendes ist passiert: Das Spiel läuft, es ruckelt auch nicht und die Sprachausgabe funktioniert auch, aber man sieht nur etwas mehr als die Hälfte des Bildes. Das rechte drittel bleibt wie abgeschnitten schwarz. Man kann das Bild auch nicht wie ein Fenster größer ziehen, es ist als wäre das Bild da schon zu ende, man sieht am Anfang aber nur 2 der Runenwürfel, der dritte, rechte ist hinter einem schwarzen "Balken" versteckt.
Wir haben das Spiel deinstalliert, nochmal neu installiert, wieder genau dasselbe, ein anderes spiel hingegen funktioniert aber normal.

Kann das eine Sache der PC-Einstellung sein? Die Anforderungen für das Spiel sind erfüllt. Habt Ihr eine Ahnung was das ist?

Gruß
Claudia